中国联通网,液晶电视,休闲,书包,中国舞蹈
当前位置:主页 > 文章 > 正文

日本出名的手提包,有哪些在中国出名在日本却不出名或者在日本大火在中国却无人问津的动漫作品?

时间:

不请自来,这个问题我只能说说在中国大火,在日本却没有打开销量的作品吧!

这个一说我就想到是当下最热的动画《一人之下》,在国内具有高评分,高人气的当下国产主流动画,在国内备受好评,当然,我也是他的死忠粉!

但是第一季出口日本却是折戟沉沙,在anikore2016年284部新番里综合排名,现在的位置排在190位:

可谓是不能再低了!那么我们再来说说为啥会出现这样的情况呢?

这部作品中有大量的中国文化因子,其中道家的气(炁)对外国人来说这就是一个很玄幻的东西了,再者《一人之下》中有很多饱含国学文化的名称,如拘灵遣将,炁体源流等等,在翻译上完全不能够解释得明白!还有《一人之下》中大量的文化背景,不是自幼耳濡目染的话根本不能够知道,如同哼哈二将的技能,没有相对的知识文化储备是不能明白的!巨大的文化差异使得日本那边无法看懂这是情有可原的

但是,你以为这就是《一人之下》在日本没有火起来的原因?不是,最重要的原因是这个:

《一人之下》第一季是由中日合作的,有日本方面进行指导,也就是说基本都是在日本人的控制下做出来的,本来首发PV还得到不错的反响,但是最后在日本方面胡乱指导,瞎指挥的情况下,第一季最后终于崩掉了!PS:首发PV还是我们国人这边自己制作的!

本来制作方之所以要去找日本方面合作原意是提高国产动画的质量,借此能够达到和日本动画相抗衡的水平。但是万万没想到,日本方面一手收了制作费,反手却是一部充满瑕疵的作品回报给我们,口型不能对上,人物刻画不好甚至出现崩坏!你说这样的动画连现在国内的铁粉看起来都不由摇头,何况还反过来输出到日本这样的动漫大国中去厮杀?

以上就是涵酱为你带来的答案,觉得还不错的话请顺便点个赞吧!

机动战士高达系列,国内只能算小众动画片,日本算是人人皆知的国民级动画片,这个国内和日本的差距非常明显,日本只要是个宅,不,甚至你不是个宅,也可能知道高达,甚至很喜欢高达。有很多声优、动画制作相关的“业界人士”都受到了高达系列的影响,很多人是喜欢初代高达里的男主角阿姆罗或者夏亚的声音喜欢动画甚至对动画配音开始感兴趣的。

原因很明确,高达诞生的年代,是日本第二波动画大潮卷来的时代,79年代的《机动战士高达》,和后面的续作《机动战士高达Z》,通过非常严肃的题材和严谨的故事,让人们察觉到,动画片并不是只给小孩看的,也可以讲述战争,人性,甚至讨论人类的未来等话题,而不是仅仅是娱乐,这部动画找到了动画片的更多的可能性,对日本人的影响很深刻,作为一个2战的战败国,能够通过这样的题材来做出对战争的反省,也是有着深刻的意义的。

高达系列的梗也经常在“后辈”的动画中出现,最典型的例如《KERORO军曹》超喜欢玩高达梗的。其他动画也不少,例如《银魂》,当然,这两部动画,都是制作了高达的日升社的作品,因此有官方版权,要做恶搞梗并不难。但也说明了《高达》系列的影响力,如果放出来的梗大家都看不懂,那就称不上梗了。

另一边,在国内,大多数高达迷是看了《机动战士高达SEED》入坑的,这已经是2002的作品了,还有一部分更早的高达迷,是《新机动战记高达W》入坑的,那是95年的作品,但都不算很早了。

国内电视台也没有播放过《高达》,(沿海城市不确定,内陆应该是没有),国内宣传,人气都不高,因此《高达》系列一直是小众,别说和《海贼王》、《火影忍者》这样的动画比了,就是和《刀剑神域》这样后期出的热门新番比人气都显得不足,你在头条发个高达话题的文章,恐怕能有过万的人阅读已经很牛X了,但是你发个《海贼王》的话题文章,恐怕轻松过万,十几万都可能,因此高达系列我觉得纯粹只是国内的小众人的玩物,但是在日本确实是家喻户晓级别的。