1、杂然而前陈者翻译：杂七杂八的摆放在面前的。

　　2、杂然而前陈者中的而是在的意思，出自宋代欧阳的《修醉翁亭记》。

　　3、原文出处：山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。